”Ô‘g‚Ì—¬‚ê